Borgerne i den lille by Hedensted ved Horsens skal fremover finde andre advokater at gå til end Torben Hald.
Den 70-årige advokat, som i 14 år har haft advokatfirma i Hedensted, lukker nemlig sit firma og går på pension.
Det skriver Horsens Folkeblad.
"Vi har haft nogle travle og dejlige år i Hedensted og mødt mange herlige mennesker. Men alt har en ende," skriver advokaten i en mail til avisen.
Torben Hald har blandt andet beskæftiget sig med testasmenter og civile retssager. Han blev uddannet advokat i 2000 efter at have haft en karriere som typograf. Nu er det blevet tid til at nyde pensionstiden, blandt andet i Spanien.
Med lukningen af sit firma, kan borgerne i Hedensted meget vel være tvunget til at finde en advokat i de større byer i området som Horsens og Vejle. Advokatfirmaer i provinsen har stadig sværere vilkår med centralisering, digitalisering og specialisering som nogle af de tydeligste tendenser i branchen.
Provinsadvokat om nyt kontor i København: Vores postnummer er en "showstopper"
Advokater i slagsmål om lokal sammenspisthed: "Drop din Morten Korch-agtige opfattelse"
Advokatkæder får ny konkurrence fra københavnske iværksætteradvokater
Mere fra AdvokatWatch
Omdiskuteret huslejeloft trådt i kraft: "Vi har fra dag ét mærket konsekvenserne"
Loven om et huslejeloft på fire pct. har primært givet henvendelser fra klienter, der ejer dyre ejendomme med fri lejefastsættelse, lyder det fra advokater. ”Vi har set ret markante prisjusteringer,” siger Plesner-partner.
Strejkende britiske advokater skal stemme om løsningsudspil
Den britiske regering vil nu øge betalingen til advokater for at afslutte langvarig strejke.
Fem byretter tager nu digitalt skridt med ny skifteportal
Ny digital skifteportal, der tirsdag lanceres i fem pilotretter, skal modernisere og forenkle det administrative arbejde med dødsboer. ”Vi har helt klart et efterslæb med digitalisering i domstolene,” lyder det fra it-direktør.
Efter minksag er rødt flertal enige om at nedsætte demokratiudvalg
Partier er enige om at nedsætte nyt udvalg, som følge af de fejl, der blev begået i håndteringen af minksagen.
Whistleblower Software henter tocifret millionbeløb og topchefer til bestyrelsen
Den danske startup, der tilbyder at håndtere anonyme henvendelser og har flere advokatfirmaer blandt sine samarbejdspartnere, har fået ny kapital og vil nu erobre europæiske markeder.
Advokatfuldmægtige/erhvervsjuridiske fuldmægtige 2023 (september) 
1.– 2. års Advokat til Fast Ejendom (København) 
Plesner søger 1. års advokatfuldmægtige til Team Restructuring 
Advokatfuldmægtige 
NJORD Law Firm søger advokat inden for ansættelsesret til København 
Advokat til fast ejendom hos Jordan Advokatpartnerselskabet 
Erfaren fuldmægtig eller advokat til Rekonstruktion & Insolvens (Hellerup) 
Advokat/cand.jur. søges til globalt orienteret kapitalforvalter 
Jurist søges til Danmarks stærkeste lokalbank 
Juridisk studentermedhjælp til investeringsjura i Sampension 
Erfaren advokat / erhvervsjurist til M&A teamet hos Andersen | Partners, Kolding 
Lundgrens søger erfaren advokat til Rekonstruktion & Insolvens 
Ejendomsadministrator 
Sagsbehandler til Insolvens i København 
Forretningsudviklingskonsulent 
IT Specialist 
Skattechef 
Virksomhedsmæglere søges til landets førende virksomhedsmægler 
Experienced accountant 
Ansvarshavende chefredaktør/direktør til Fagbladet Folkeskolen ApS