Borgerne i den lille by Hedensted ved Horsens skal fremover finde andre advokater at gå til end Torben Hald.
Den 70-årige advokat, som i 14 år har haft advokatfirma i Hedensted, lukker nemlig sit firma og går på pension.
Det skriver Horsens Folkeblad.
"Vi har haft nogle travle og dejlige år i Hedensted og mødt mange herlige mennesker. Men alt har en ende," skriver advokaten i en mail til avisen.
Torben Hald har blandt andet beskæftiget sig med testasmenter og civile retssager. Han blev uddannet advokat i 2000 efter at have haft en karriere som typograf. Nu er det blevet tid til at nyde pensionstiden, blandt andet i Spanien.
Med lukningen af sit firma, kan borgerne i Hedensted meget vel være tvunget til at finde en advokat i de større byer i området som Horsens og Vejle. Advokatfirmaer i provinsen har stadig sværere vilkår med centralisering, digitalisering og specialisering som nogle af de tydeligste tendenser i branchen.
Forsiden lige nu
Danske Advokater får ny formand
Det bliver en partner fra advokatfirmaet Kromann Reumert, der tager plads som formand for advokaternes brancheorganisation Danske Advokater.
Kammeradvokaten opruster med projektansættelser til udbyttesag
Den omfattende udbyttesag, hvor Skattestyrelsen har anlagt flere hundrede civile sager med krav om 12,7 mia. kr., får nu Kammeradvokaten til at opruste gevaldigt med jurister i en ny type ansættelsesform.
Større diversitet i advokatbranchen - men der er plads til forbedring
Inden for de seneste ti år er der sket en stigning i antallet af advokater med anden etnisk baggrund end dansk. Etniske danskere udgør dog stadig 96 procent af alle medarbejdere.
Danske Advokater erklærer krig mod Karnov
Firmaer står på spring for at komme ind på markedet med at føre arkiv over gamle domme. Men Karnov har monopol, og det gør danske advokater og jurister rasende.
Bornholm har fået nyt advokatkontor for første gang i 21 år
Efter 12 år som advokat og partner i advokatfirmaet Advodan Bornholm har Rikke Solberg Bruun startet sin egen konkurrerende praksis.
Voldgiftsnævnet søger erfaren jurist
Udbudjuridisk Souschef - Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Fuldmægtig til M&A (København) - Kammeradvokaten
Sagscontroller til Lundgrens økonomifunktion
Maritime Contracts Expert – run the international development of new industry contracts - Bimco
Legal Counsel, Group HR - Bunker Holding Group
Advokatfuldmægtige til Bech-Bruun 
